设为首页 | 收藏本站
部级、司级、处级干部英文如何翻译?_答疑解惑 Q&A_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > 答疑解惑 Q&A > 详细内容
部级、司级、处级干部英文如何翻译?
发布时间:2010-3-8  阅读次数:44942  字体大小: 【】 【】【

部级、司级、处级、厅级干部英文如何翻译?

Premier of the People's Republic of China, Level 1


Vice Premier of the People's Republic of China and members of the State Council, Levels 2-3


Leading roles of ministries or equivalents (正部级), or of provinces or equivalents (省级), Levels 3-4


Assisting roles of ministries or equivalents (副部级), or of provinces or equivalents (副省级), Levels 4-5


Leading roles of departments or equivalents (正司级 / 正厅级), or of prefectures or equivalents (地级), or counsels (巡视员) Levels 5-7


Assisting roles of departments or equivalents (副司级 / 副厅级), of prefectures or equivalents (副地级), or assistant counsels (助理巡视员) Levels 6-8


Leading roles of divisions or equivalents (正处级), of counties or equivalents (县级), or consultants (调研员), Levels 7-10


Assisting roles of divisions or equivalents (副处级), of counties or equivalents (副县级), or assistant consultants (助理调研员), Levels 8-11


Leading roles of sections or equivalents (正科级), of townships or equivalents (乡级), Levels 9-12


Assisting roles of sections or equivalents (副科级), of townships or equivalents (副乡级), Levels 9-13


Staff members (科员), Levels 9-14


Clerks (办事员), Levels 10-15

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[6]
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012-3-14 2:31:31] IP:[68.180.81.4*]
  • U25a98 , [url=http://qongkeoeeegt.com/]qongkeoeeegt[/url], [link=http://ymuffhiobjgz.com/]ymuffhiobjgz[/link], http://dgcihaomanuv.com/
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012-3-1 18:54:03] IP:[124.211.55.9*]
  • rrYjHp <a href="http://orgyywjpvhjx.com/">orgyywjpvhjx</a>
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012-2-27 21:48:07] IP:[113.196.98.3*]
  • o5qopK , [url=http://xfjbdpnzzxwu.com/]xfjbdpnzzxwu[/url], [link=http://cttillsndmrm.com/]cttillsndmrm[/link], http://mvjrpwfefybq.com/
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012-2-27 2:16:19] IP:[59.173.12.14*]
  • F5RESR <a href="http://lgcnvfuytxcm.com/">lgcnvfuytxcm</a>
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012-2-25 13:51:16] IP:[109.230.216.22*]
  • Thanks for wirting such an easy-to-understand article on this topic.


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号